（2010年 3月 6日）

ハバロフスクのジェネレーション2000のリーダー、プラダさんから地震直後にヒッポのロシア担当者のところに届いたメッセージです。

We worry a lot about the situation in Japan because of Fukushima.　All my friends – directors or owners of Khabarovsk companies and their staffs , our students, our students who participated in Hippo program during all the time of our cooperation want to help you!!!!

We can accept your families or kids?
What do you need now?
Could your families buy the airplane tickets now? We can help to make urgent visa ?

I worry very much and we are waiting for your reply
Vlada Boyko
в твоем мобильном!
Просто зайди с телефона на m

 

 

こちらは、ウスリースクのガリーナさんからのメールです。ガリーナさんもヒッポの交流を一手に受けてくれているグループのリーダーです。

Hello!

I am very glad to hear from you as we are worrying greatly about all
Japanese people.

Hippo members here ask me a lot of questions every day, many of them are crying.

Everybody wants to help but we don’t know how. Is it possible to send parcels?

We can accept children if it is necessary.　We shall think up how to help you more.

My love to everybody,　　Yours,

Galina.

 

写真： 箱からあふれるくらいのチェブラーシカやロシアのお菓子を、被災したヒッポのこどもたちへ送ってくれたのは、ウラジオストックの青年会議所のクリコフさんやウラジオの仲間たち！