TOP > ヒッポの多言語マテリアル

ヒッポのマテリアルCD

世界のことばが我が家に! まずは家の中で多言語のストーリーを流してみましょう。「聞く」のではなく、「聞こえてくる」環境をつくり出します。キッチンで、リビングで、車の中や通勤・通学の時に…。2台、3台と複数の音源を用意すると、さらに楽しめます。

ポイントは「Immerse~多言語に浸る」。

赤ちゃんから大人まで、誰でもいつからでも参加できるヒッポファミリークラブの活動の場は、全国に700ヵ所以上。いろんなことばが飛び交う“多言語の公園”で、自然に話せるようになる楽しさを体験してみませんか。

より自然に、より楽ちんに「聞こえてくる」多言語の環境づくりにチャレンジです。

ヒッポオリジナル 多言語マテリアルCDは楽しい工夫がいっぱい!

想像がふくらむ、世代をこえて楽しめる

ヒッポメンバーの体験を元にしたオリジナルストーリーは、聞いているだけでワクワク! 同じストーリーが様々なことばで語られるので、初めてのことばでも場面を想像しながら聞くことができます。家族や仲間で共有できるように、どの世代の人にも楽しんでもらえる内容になっています。

1枚のSD・CDで多言語

ひとつのお話を多言語で聞けるトランスナショナルエディション版は、家で多言語環境を簡単につくることができます。多言語が聞こえてくることで、中国、フランス、イタリア、韓国、アメリカ・・・様々な国の人が我が家のリビングにやってきてお喋りしているようです。

より自然に

広東語は香港で、フランス語はパリで・・・。現地録音のマテリアルは、そのことばを話す人や生活の香りがいっぱいです。ことばのメロディやニュアンスなども、いつの間にか自分のことばになっていきます。

くりかえし聞いても心地よい

自然に耳に入ってくる音とストーリーの構成になっています。BGMのように流すのに最適。リビングやこども部屋など、家の中に何ヵ所か置いて、いろいろなことばやストーリー(場面)が多言語で聞こえてくるようにするのが、おすすめです。

紹介します。ヒッポのマテリアルCD

ジャケットデザイン、イラスト:藤枝リュウジ

Sing Along!Dance Along!
(16言語)

「クラリネットこわしちゃった」はフランス語、「フニクリフニクラ」はイタリア語、「ロンドンブリッジ」は英語など。世界で親しまれている各国の歌を中心に137曲を収録。全曲ヒッポオリジナルのアレンジです。

Multilingual Friends Around the World!
(15言語)

主人公イチローのアメリカ高校留学から始まった世界の友だちとの出会い。アメリカでの授業やプロム、シンガポールで結婚パーティに参列、メキシコではヒッポ合宿に参加など、ヒッポならではのワクワクストーリー。

Hippo Goes Overseas「ヒッポ海を渡る」
(19言語)

中1のソノコちゃんのアメリカ1ヵ月ホームステイ体験記。馬に乗ったり、家族と一緒に料理をつくったり。そして最後は空港で涙のお別れ。アメリカの生活の雰囲気もよくわかります。

KABAJIN カバジン
(11言語)

カバの男の子がくりひろげる愉快な冒険記。「ぼくはなぁに?」「見てしまった!」「ひっくり返った!」「飛べるかな?」の4話があります。

Anyone can speak 7 languages
オドロ木モモノ木ヒッポノ記
(9言語)

産経新聞に27回にわたって連載された「赤ちゃんとことばの不思議」の多言語ママの体験記が、各国語で語られます。

7ヵ国語を基本に、現在21ヵ国語の多言語マテリアルがあります。
スペイン語・韓国語・英語・日本語・ドイツ語・中国語・フランス語
イタリア語・ロシア語・タイ語・マレーシア語・ヒンディー語・アラビア語・インドネシア語 ・ポルトガル語・広東語・台湾語・トルコ語・スウェーデン語・スワヒリ語・ベトナム語
●シリーズにより、各国語版・バイリンガル版・トランスナショナルエディション版があります。

マテリアル音源を聞いてみるボタン
全国に約700ヶ所お近くでヒッポを体験しよう♪活動場所を検索 おすすめ!親子で参加できる講演会・ワークショップなどイベントを検索 資料請求