TOP > こどもの国際絵画交流 > 中国
タイトル
年年有余・年年有魚 毎年余裕がある
作者名
鐘嘉潞さん
年齢
4
学年
年中
都道府県・
市区町村名
北京市 朝陽区
エピソード
At Chinese-Japanese interactive meeting in this year,we shared food with Sakamaki family.My father showed a video of a dish that is indispensable for Chinese New Year's Eve dinner-steamed fish.This fish has a positive implication of growing affluence.
今年のHippo日中交流会(ONLINE)では、坂巻さんご家族と一緒に美味しい食べ物をシェアしました。お父さんは、中国春節にすべての家庭の食卓に必ずある料理--「蒸し魚」、を動画でシェアしていました。その料理の意味は:ますます豊かになりますように!(中国語の「魚」と「余」は同じ発音「yu」です)