台湾交流

K.K 神奈川県

自分の交流なんてないと思っていたのに、
小３の息子が、
「５年生で台湾に青少年交流に行く！
でも、一人じゃ心細いからその前にパパと行きたい！」との宣言で台湾へ。

ホストファミリーは日本語も英語も通じない。
耳を澄ませて頑張って聞いてもわからない。
でも、アマ(おばあちゃん)が人差し指と中指で「歩く」様子を表現して、散歩に行くということがなんとなくわかりました。

台湾交流

多言語のマテリアルのストーリーの話

また、家族や親戚同士で台湾語が話されている時、「ジップン」が耳に飛び込んできました。

ソノコのCDで「ジップンザボケヤ（日本の娘）」が耳に残っていたので、「日本」について話しているとわかりました。

それからは「ジップン」がどんどん耳に入ってきて、自分たちのことを話題にしてくれていることに気づき、ホストファミリーの生活の中に入っている感覚ができ、嬉しかったです。

息子は、台湾の小学校を一人で体験しました。
本人はとても心細かったと思いますが、一人でやり遂げ自信がついたようです。