ヒッポファミリークラブ 公式 » トピックス » 【応援メッセージ】メキシコヒッポより
TOP > トピックス > 【応援メッセージ】メキシコヒッポより

トピックス・マスコミ掲載情報

【応援メッセージ】メキシコヒッポより

(2010年 3月 18日)

5661

日本のヒッポの仲間を元気づけようと、メキシコヒッポのメンバーたちが来日中の今。その中の一人、チワワでヒッポの活動を楽しんでいるナジバからメッセージが届きました。

Hola a todos!

Konichiwa!! Mekishiko kara kita Nayiba desu! Nayiba wa chihuahua Mexico, hippo no member.
こんにちは!メキシコから来たナジバです。ナジバはメキシコ・チワワのヒッポメンバーです。
Ju nen mae kurai kara mekieshiko hippo no member desu. Ima Nayiba wa sugo ii takuxan nihon no kazoku ga imasu dakara koko nihon ni kimashita.
10年前くらいからメキシコヒッポのメンバーです。今ナジバはすごい沢山 日本の家族がいます だからここ日本に来ました。
Mekishiko no kazuko wa Ima Nihon wa abunai kara iku no wa yamete to imashita, demo Hippo wa watashi no ikiru michi dakara Nayiba wa Nihon ni kuru koto ga hitsuyo. Nihon no hippo ga daijobu iimashita Nayiba wa shinrai shiteimasu naze nara ningen no kotoba wa hitotsu dakara.
メキシコの家族は今日本は危ないから行くのは止めてと言いました、でもヒッポは私の生きる道だからナジバは日本に来ることが必要。日本のヒッポが大丈夫言いました ナジバは信頼しています なぜなら人間のことばは一つだから。
Mekishiko wa nihon kara totemo toy demo hippo no member wa kokoro wa itsumo isho desu. Nayiba wa ima nihon de gambate to iu koto ga hitsuyo desu. Tu quieres tu puedes!! Nase ba Naru.
メキシコは日本からとても遠い、でも日本のメンバーは心はいつも一緒です。
ナジバは今、日本で頑張ってと言うことが必要です。Te quier es tu puedes!!成せば成る!
Watashi ga koko ni koreta nomo hippo no okage. Hippo Yoroshiku!!!
私がここに来れたのも日本のおかげ。ヒッポよろしく!
Animo Japon!!    Ganbate Nihon!!

Animo Japon! がんばって日本!


  • 一覧へ戻る
    お問い合わせ