かわら版 / 第19号2015.03

現在、桂小留(チロル)として噺家の修行中。ヒッポでの一番の思い出は小学校６年生で参加したアメリカへの青少年交流です。ホームステイの経験はもちろん、帰国後にその体験を話すことが今の自分の原点となっているかも。小学生の自分の話をいろんな世代の人たちが興味を持って一生懸命に聞いてくれて、リアクションがあるのがとても嬉しかった！落語でお客さんからのリアクションが無い時は、ことばが上滑りしている時なのかな。感情が自分の中に描けていないとお客さんに伝わらない。多言語で話す時も同じ。英単語もろくに知らなかった小学６年生がアメリカで1ヵ月生活できたのは何より伝えたい気持ちがあったからこそ。
（沖守翔／大阪府・ぱちゃままＦ）