スイスのYL生セラフィナ受け入れ中|体験談|ヒッポファミリークラブ
TOP >  » スイスのYL生セラフィナ受け入れ中

体験談・メンバーの声

スイスのYL生セラフィナ受け入れ中受け入れ

かわら版 / 第19号2015.03

最初は英語での会話が多かったのですが、無口になるよりは良いかと思い、自然にまかせていたら関西弁が! ある日、セラフィナが「Do we haveお餅つきthis weekend? I thought you said お餅つきなんちゃらかんちゃら」と。私が「なんちゃらかんちゃらって、どこで聞いたん? めっちゃ関西弁!」と驚くと、彼女は「I heard なんちゃらかんちゃらat school, also at home. What is 関西弁?わかれへん」と。”人間は環境のことばを話す”実例がありすぎる面白い毎日です。
(川崎裕美・フェロウ/兵庫県・カルネイロF)